QUASI NATALE IN QUEBEC

Quasi Natale a L'Épiphanie (Quebec - CA)

Non è un giocattolo per bambini sognanti,

è una casa,

una delle tante casette in Canadà

che in dicembre si caricano di addobbi e di luci.

Nella notte anche la neve a volte diventa nera

come il carbone della Befana

per i più cattivi.

Per i buoni conserva invece il candore

cristallino dello zucchero filato.

A me piace nera

perché non sono più bambina

e, quando è il caso, 

sono brava 
ad essere cattiva.