sabato 29 novembre 2014

PINTOR CAMPESINO

Pintor campesino
penna a sfera e inchiostro di china 
cm 20,5 x 10,5
2014

El pintor campesino si aggirava fiero tra i suoi campi,
disegnando dopo aver seminato,
dipingendo dopo aver raccolto.
Spesso gli sembrava d'andare in battaglia contro il vento,
e come Don Chisciotte contro i mulini a vento.
La tavolozza diventava allora il suo scudo,
il pennello la sua lancia.
Affrontava nubi minacciose,
 corvi voraci,
grandine e pioggia scrosciante.
In tasca teneva  
i semi dei sogni
che distribuiva in gesti ampi 
sui fogli e sulla tela.
A volte nascevano incubi,
segni di distruzione, solchi di paura.
Altre volte visioni delicate,
angeli volanti sulla sua terra,
cieli tersi, girasoli splendenti. 
El pintor campesino sapeva
che quella era la vita.
Luz y sombra
sombra y luz.
Non faceva che dipingere 
paesaggi autoritratti,
sempre uguali a se stesso.

giovedì 27 novembre 2014

#PRESEPIO. L'immagine della Natività dal medioevo all'arte contemporanea:il grande Natale di PALAZZO MADAMA e PINACOTECA ALBERTINA a Torino


PALAZZO MADAMA e PINACOTECA ALBERTINA
 Torino
 29 novembre 2014 – 25 gennaio 2015
a cura di Guido Curto, Enrica Pagella
scenografia e allestimento Ugo Li Puma
Pittura, scultura, oggetti preziosi
Presepi napoletani con laboratorio
Lavori di oltre 50 artisti contemporanei 
 In collaborazione con

Città di Torino – Città di Napoli – Fondazione Torino Musei -
Partner:
Società Reale Mutua di Assicurazioni – Li Puma Design, Torino – Maestri Ferrigno, Napoli -

Con il patrocinio di

Arcidiocesi di Torino
 Palazzo Madama e Pinacoteca Albertina di Torino inaugurano il periodo natalizio con una mostra nelle due sedi dal titolo #Presepio. L’immagine della Natività dal medioevo all’arte contemporanea.La mostra, a cura di Guido Curto, docente dell’Accademia Albertina e di Enrica Pagella, Direttore di Palazzo Madama, propone un percorso dedicato al tema della Natività nell’arte, unendo in un unico progetto arte antica e contemporanea. Il simbolo grafico #, ben noto a chi utilizza Twitter e i social network, davanti alla parola Presepio rappresenta la volontà di rendere attuale il tema, con la compresenza in mostra di raffigurazioni più antiche della Natività, insieme a presepi tradizionali e alle più innovative interpretazioni contemporanee.
Capolavori di grandi artisti del passato, come Defendente Ferrari e Mattias Stomer, dialogano con i lavori di oltre 50 artisti contemporanei prevalentemente attivi in Piemonte ma che godono di fama nazionale e internazionale, molti dei quali hanno realizzato opere di grande suggestione appositamente per la mostra.
Il percorso espositivo si sviluppa al Piano Terreno e Nobile di Palazzo Madama, dove opere medievali, rinascimentali, barocche appartenenti alle collezioni del museo narrano, insieme a 9 realizzazioni contemporanee, l’evoluzione del tema della Natività attraverso la storia. Una selezione di oggetti di oreficeria, disegni e incisioni è inoltre esposta nel Gabinetto Cinese al primo piano del Palazzo.
Il dialogo tra antico e contemporaneo prosegue nelle sale della Pinacoteca e in alcuni spazi dell’Accademia Albertina straordinariamente aperti al pubblico in occasione della mostra. Tra questi, il Salone d’onore dove viene presentato il grande Presepe degli artisti realizzato nel 1976 da Nino Aimone, Francesco Casorati, Riccardo Cordero, Giacomo Soffiantino e Francesco Tabusso per la chiesa di San Francesco al Fopponino di Milano.
In mostra alla Pinacoteca Albertina anche i lavori di 42 artisti contemporanei e una sezione interamente dedicata al presepe napoletano, con alcuni “scogli” di presepi popolari, selezionati da Mariano Bauduin, e le realizzazioni dalla prestigiosa bottega artigiana dei maestri Ferrigno di via San Gregorio Armeno a Napoli. Durante le festività natalizie i maestri Ferrigno saranno presenti a Torino per proporre un laboratorio artigianale aperto al pubblico.
In occasione della mostra Palazzo Madama e l’Accademia Albertina proporranno un ricco calendario di visite guidate, attività per famiglie e workshop consultabili sui siti www.palazzomadamatorino.it  e www.accademialbertina.torino.it
I bambini di età compresa tra i 3 e 10 anni che visiteranno la mostra potranno anche partecipare al concorso Esponi il tuo #Presepio. Sino all’11 gennaio 2015 si potrà inviare all’indirizzo email: ilmiopresepio2014@gmail.com una foto del presepe realizzato a casa o a scuola.
Una commissione appositamente costituita sceglierà il presepio più bello e innovativo, esponendolo a fianco delle opere degli artisti negli ultimi 10 giorni della mostra.
Artisti antichi
Artisti delle Fiandre, 1475-1500; Artisti lombardi, 1450-1500;Artisti di Parigi, 1300-1350;  Artisti di Venezia, 1450-1500;Guglielmo Cairo; Bernardino Campi; Giovanni Battista Carlone;
 Andrea Casali; Bartolomeo Cavarozzi; Michelangelo Cerquozzi;
Carlo Chelli; Viviano Codazzi;
Defendente Ferrari; Gaudenzio Ferrari; Benvenuto Tisi, detto il Garofalo;
Giovanni Pietro Rizzoli, detto il Giampietrino; Gerolamo Giovenone;
Incisore della fine del XVIII secolo;
Incisore fiammingo (?), 1620 circa;
Intagliatori trapanesi, 1750 circa; Bernardino Lanino;
Maestro fiammingo, 1450 circa;
Manifattura di Faenza, 1490-1500; Manifattura toscana, 1400-1450;
Simon Marmion;Agostino Masucci (seguace di), 1750 circa;
Domenico Piola; Pittore francese, 1650 circa;
Pittore franco-piemontese, 1475 circa; Pittore marchigiano, 1400-1450;
Aegidius (Gillis) Sadeler; Scultore della Catalogna, 1275 circa;
Scultore della Valle d’Aosta, 1330-1340;
Scultori di Anversa , 1535 circa;
Scultori e pittori umbri, 1300-1325; Mattias Stomer;

Antonio d’Enrico, detto Tanzio da Varallo.


Francesco Tabusso e la Natività
Artisti contemporanei:
Nino Aimone, Mario Airò, Laura Ambrosi, Cornelia Badelita, Maura Banfo, Ermanno Barovero, Valerio Berruti, Lino Berzoini, Enrica Borghi, Francesco Casorati, Mauro Chessa, Marco Cingolani, Sandra Coluccia, Riccardo Cordero, Nicola De Maria, Petra Ellert, Richi Ferrero, Daniele Fissore, Daniele Galliano, Marco Gastini, Massimo Ghiotti, Piero Gilardi, Ugo Giletta, Alessandro Gioiello, Ezio Gribaudo, Cristina Lastrego Testa, Paolo Leonardo, Emanuele Luzzati, Luigi Mainolfi, Bruno Martinazzi, Nicola Maria Martino, Andrea Massaioli, Marisa Merz, Raffaele Mondazzi, Ugo Nespolo, Philippe Parreno, Stefano W. Pasquini, Johannes Pfeiffer, Giorgio Ramella, Giacomo Soffiantino, Luigi Stoisa, Francesco Tabusso, Enrico Tealdi, The Bounty Killart, Saverio Todaro, Arianna Uda, Nadir Valente, Luisa Valentini, Vedovamazzei, Fabio Viale, Massimo Voghera.

Info e orari di apertura:
Pinacoteca Albertinavia Accademia Albertina 8 dal 29/11/2014 al 25/01/2015 - aperta straordinariamente tutti i giorni dalle 10.00 alle 18.00 dal lunedì al venerdì. Dalle 10.00 alle 19.00 il sabato, la domenica e nei giorni festivi. 25 dicembre e 1 gennaio dalle 14.00 alle 19.00 ultimo ingresso trenta minuti prima della chiusura web: accademialbertina.torino.ittel: 011 0897370
Palazzo Madama – Museo Civico di Arte Antica 
piazza Castello, Torino
aperto tutti i giorni, ad eccezione del lunedì, dalle 10.00 alle 18.00 dal martedì al sabato. Dalle 10.00 alle 19.00 la domenica 24 e 31 dicembre dalle 10 alle 14
chiuso il 25 dicembre
1 gennaio dalle 14 alle 18 ultimo ingresso un’ora prima della chiusura
web: palazzomadamatorino.it
tel: 011 4433501

informazioni e materiale fotografico:

ufficio stampa Fondazione Torino Musei:
 Daniela Matteu – Tanja Gentilinl
tel.0114429523

ufficio.stampa@fondazionetorinomusei.it

con la collaborazione di adicorbetta
tel 
 02 89053149

press@adicorbetta.org

*
Ufficio Comunicazione Accademia Albertina di Belle Arti di Torino: Tazio Brusasco

Via Accademia Albertina, 6 – 10123 Torino
tel 011-88.90.20 f. 812.56.88

comunicazione@accademialbertina.torino.it











lunedì 24 novembre 2014

NO VIOLENCE AGAINST WOMEN


Maria Giulia Alemanno © NO VIOLENCE AGAINST WOMEN!
inchiostro di china e acquerello liquido
pennello e penna di bambù
2014

NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!
NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!
NOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!
NOOOOOOOOOOOOOOOO!!!
NOOOOOOOOOOOOOO!!!!
NOOOOOOOOOOO!!!
NOOOOOOOO!!!
NOOOOO!!!
NOOO!!!
NOO!
NO!

domenica 23 novembre 2014

CasaOz di ALESSANDRO AVATANEO, METAFORA DEL VIAGGIO DELLA VITA AL TORINO FILM FESTIVAL


CasaOz

di Alessandro Avataneo 

Il 23 e il 25 novembre al Torino Film Festival

Il film è presente fuori concorso al Torino Film Festival nella sezione





Proiezioni: 
Cinema Reposi
  domenica 23/11 h. 14 - martedì 25/11 h.10.15

Realizzato nell’arco di 5 anni, il film “CasaOz” racconta da vicino le vite di cinque bambini colpiti da gravi malattie e delle loro famiglie. Attorno a loro, tante altre storie di persone si incrociano in questo spazio e si aiutano, una convivenza serena in cui pare quasi “normale” trasformare la disperazione in gioia di vivere. 
CasaOz è anche un film che parla di cose che si preferisce pensare non esistano, perché fanno troppa paura. È la metafora del viaggio e della vita: si pianificano ambiziose destinazioni per poi accorgersi invece che la più grande avventura magari aspetta dietro l’angolo. Dal racconto di queste famiglie, ma soprattutto dei bambini, pari a dei reduci di guerra per quello che hanno dovuto attraversare, è chiaro che non siano loro a essere inadeguati al mondo, ma gli altri, cioè noi. 


«CasaOz è un luogo magico, un trasformatore di sentimenti in grado di tirare fuori il meglio da chiunque entri in questa casa, che è un po’ circo, scuola, cucina, accampamento, laboratorio, parco giochi e tutte le altre cose belle e normali che rassicurano i bambini. Raccontare queste storie in un momento in cui la società s’indebolisce e tutto sembra perdere significato vuol dire tornare alle cose primarie, importanti, per cercare una risposta al senso d’ingiustizia che si prova di fronte all’evento più terribile che possa capitare: la malattia che rovina o spezza la vita di un figlio. Per rispondere a questa domanda bisogna prima sapere che cos’è la vita. Questi bambini ce lo insegnano, e la risposta è il film». 
(Alessandro Avataneo)

♥♥♥♥♥
Da non perdere!!!

 è a Torino in Corso Moncalieri 262 
ed è aperta dal lunedì al venerdì dalle 9,00 alle 19,00      
 tel 011 6615680 - 328 5427175                                           
casaoz@casaoz.org 

sabato 22 novembre 2014

XIX TALLER DE ANTROPOLOGÍA SOCIAL Y CULTURAL AFROAMERICANA Y VIII FESTIVAL AFROPALABRA - LA HABANA VIEJA, CUBA

     Fuegos del Cabildo en la  Plaza de San Francisco - La Habana Vieja- Cuba

XIX Taller Científico 
de Antropología Social y Cultural Afroamericana 
y VIII  Encuentro de Oralidad
 “Festival Afropalabra”
Del 5 al 10 de enero de 2015.
Centro Histórico de La Habana Vieja

CONVOCATORIA

El Museo Casa de África de Oficina la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana y el Museo Castillo de San Severino de Matanzas convoca al XIX Taller Científico de Antropología Social y Cultural Afroamericana y al VIII Encuentro de Oralidad “Festival Afropalabra” a celebrarse del  5 al 10 de enero de 2015. Este evento  dedicará especial interés a las relaciones culturales de África con en el Caribe y América continental, destacando el papel de realimentación cultural para ambos, en el pasado y el presente.   

Se realizarán talleres, cursos, así como se expondrán proyectos de investigación de instituciones o investigadores relacionados con esta temática.


TEMAS

1- PROCESOS DE RESISTENCIA Y CIMARRONAJE (Esclavitud,  Cimarronaje,  Sublevaciones,  Otras acciones de Rebeldía)

2- CULTURA, IDENTIDAD Y OTREDAD. (Marginalidad, 
     Periferia étnica en el perfil urbano,  Remanentes
     Lingüísticos africanos,  Reflujos simbólicos como
     Estrategias de mundialización,  Procesos históricos de
     Transculturación,  Relaciones de filiación interétnica que
     Reestructuran el ámbito social)

3- ORALIDAD. (Proverbios,  Cantos tradicionales, Leyendas, 
     Patakíes,  Poesías,  Trabalenguas,  Adivinanzas, 
     Pregones,  Narración oral)

4- ARQUEOLOGÍA.  (Estudio de sitios de cimarronaje o
     apalencamiento,  estudios de esclavitud en sitios urbanos
     e industriales,  evidencias de transculturación hispano
     africana en yacimientos arqueológicos,  estudios de
     antropología física a individuos negroides en sitios
     arqueológicos)

5- VERTIENTES DE RELIGIOSIDAD POPULAR Y
     CONFRATERNIDADES DE ORIGEN AFRICANO

6- ÁFRICA Y SU DIÁSPORA

7- EL PAPEL DEL MUSEO EN EL TRABAJO CON LAS COMUNIDADES  EN EL RESCATE  DE TRADICIONES.
(Estudios realizados con niños, jóvenes y la tercera edad, en los museos y centros culturales, incorporación de la comunidad en las actividades del museo, el cuidado y conservación del patrimonio, trabajo con sectores de la población con discapacidad física y mental)

8- ANTROPOLOGIA VISUAL

Los trabajos podrán ser presentados en forma de: Ponencias, conferencias, paneles, póster, video (NTSC), multimedia o con la ayuda de medios auxiliares que se deben especificar previamente. Las ponencias, conferencias, paneles, póster no excederán de 15 cuartillas que deberán venir en papel tipo carta (21,6 X 28 cm), con márgenes superior e inferior de 2,5 cm y márgenes derecho e izquierdo de 3,0 cm,  escritos con letra Arial 12 a espacio y medio.

Los interesados deben acompañar la solicitud de inscripción (ver cupón anexo) con un resumen de su ponencia que no exceda de 250 palabras, con similar formato que el texto del trabajo. Podrán ser enviados a través del correo electrónico o entregados en formato digital en la Casa de África.

CUOTA DE INSCRIPCIÓN:
Extranjeros: 150.00 CUC      
Nacionales: 150.00 CUP       
Estudiantes Extranjeros: 75.00 CUC
Estudiantes Nacionales: 75.00 CUP
Acompañantes Extranjeros: 75.00 CUC

El pago se realizará el día de la acreditación.

Comité de Honor:
Dr. Eusebio Leal Spengler
Dr. Miguel  Barnet

Comité Científico
Presidente: MSc. Alberto Granado Duque
Miembros:   Dr. José Matos Arévalos
                        Dr. Jesús Guanche Pérez
                     Dr. Enrrique Aleman
                     Dra. Gema Valdés
                     Dra. Matha Codiés Jackson
                        MSc. Isabel Hernández
                     Dr. Miguel Ángel García Velazco.                          
      

Haga saber su interés en participar a través del correo
africa@patrimonio.ohc.cu, para enviarle el cupón de inscripción.





Oyá Yansá en La Habana Vieja



CUPÓN DE INSCRIPCCIÓN
XIX Taller Científico de Antropología Social y Cultural Afroamericana y
VIII Encuentro de Oralidad “Festival Afropalabra”

Datos personales
Nombres

Apellidos
Nacionalidad

Dirección Particular
Teléfono

e-mail
Ciudad

País


Datos institucionales
Profesión

Institución que representa

Dirección de la Institución

Teléfonos

e-mail

Fax


Marque con una X el tipo de suscripción según su interés
Ponente
Conferenciante
Participante
Artista





Exprese a continuación el título y tema de su exposición (previa selección en el contenido temático)
Título

Tema


Medios técnicos y de apoyo a la exposición:





Envio del cupon por vía electrónica a la siguiente dirección africa@patrimonio.ohc.cu, o entregarla en Casa de África, Obrapía Núm. 157, e/ Mercaderes y San Ignacio, La Habana Vieja, CUBA. Teléfonos (537) 866-4043. (537) 861-5798 ext. 101