Ritratto con streghette a Cuba.
C'era una volta una coppia
di piccole streghe volanti nella Casa de la Obrapia,
nel cuore coloniale di L'Avana,
e dietro di loro una giovane donna elegante.
L'abito delle streghe era più nero della pece,
quello di lei bianco come la spuma del mare.
Gliel'aveva regalato Obatalá,
signore della luce, perché
il buio non le facesse mai paura.
La videro i bimbi della classe de la Obrapia
ed ognuno le dedicò una storia.
Nessuno parlò di Halloween.
Molti dissero invece che las brujas
erano i cattivi pensieri
che si allontanavano
per lasciarla vivere serena.
