IL CILIEGIO SELVATICO DEL MONTE BRACCO

Ciliegio selvatico in fiore ai piedi del Monte Bracco (Cuneo)

E' di certo già sfiorito il ciliegio selvatico 

cresciuto maestoso ai piedi del Monte Bracco.

Ma in un giorno carico di pioggia

il ricordo del suo dilatato candore

aiuta a pensare alla vita 

in modo positivo

e luminoso.

Nel grigio
non scordiamoci

le luci del sereno.

QUASI NATALE IN QUEBEC

Quasi Natale a L'Épiphanie (Quebec - CA)

Non è un giocattolo per bambini sognanti,

è una casa,

una delle tante casette in Canadà

che in dicembre si caricano di addobbi e di luci.

Nella notte anche la neve a volte diventa nera

come il carbone della Befana

per i più cattivi.

Per i buoni conserva invece il candore

cristallino dello zucchero filato.

A me piace nera

perché non sono più bambina

e, quando è il caso, 

sono brava 
ad essere cattiva.